Υπενθυμίζεται οτι ο Ισπανός τη τελευταία ημέρα της χειμερινής μεταγραφικής περιόδου δέχθηκε πρόταση δανεισμού απο την Ντεπορτίβο Λα Κορούνια την οποία η ΠΑΕ Άρης έκανε αποδεκτή! Ωστόσο φαίνεται υπήρξε κάποια καθυστέρηση στην αποστολή των απαραίτητων εγγράφων για την ολοκλήρωση της μεταγραφής και έτσι η Ισπανική Λίγκα τη θεωρεί εκπρόθεσμη (εκεί οι κανόνες τηρούνται).

Απο την πλευρά του ο ισπανικός σύλλογος ρίχνει τις ευθύνες τόσο για την καθυστέρηση όσο και για το λάθος που έχει γίνει στην καταχώρηση των στοιχείων του παίκτη στον Αρη, ενώ απο την πλευρά τους οι ''κίτρινοι'' απορρίπτουν τις συγκεκριμένες κατηγορίες, υποστηρίζοντας πως δεν έχουν κάνει κάποιο λάθος. Με την αλήθεια πάντως να βρίσκεται κάπου στη μέση και τον Χαβίτο να μην έχει δικαίωμα συμμετοχής σε κανένα απο τα δυο πρωταθλήματα μέχρι το καλοκαίρι!